坂坂相連

今早我打算沿着昨晚的路线，再次到清水寺去。顺道看看这里古意盎然的街道及店铺。离开元奈古，随着ねねの道往南走，就会抵达一年坂，再经二年坂，之后三年坂，就见到清水寺了。
『坂』就是『坡』的意思，舉凡有斜度的坡都稱之為坂。清水寺這一帶的二年坂、三年坂、清水坂，都是一段极需腿力的斜坡道。

二年坂建於大同二年（西元807年），因此稱為『二年坂』，是一條約兩百公尺長的石坂小路，共有17階，兩旁的屋舍大多建於大正時代。

三年坂建於大同三年（西元808年），共有46階，是連結二年坂與清水坂的石坂道，兩旁的屋舍大多為江戶時代的町屋木造房舍。這裡在以前是通往祈求平安生產的子安塔（泰產寺）參道，『產寧』有生產平安之意，而且日文發音跟『三年』相近，所以『三年坂』也稱為『產寧坂』。坂的两边商铺众多，摩肩接踵，客人更是络绎不绝。耳边不时还会传来穿着日本民族服装的小哥的吆喝声抑扬顿挫。还有那从店铺里隐约飘来的绿茶香、果子香……很诱人呐，而且还可以免费饮用，试吃！

这就是我提到的京都最有名的和果子–八桥，特有的三角包饺子状，像麻糍般Q软的口感，馅料是新鲜磨出的红豆，不同的反而是面皮的多种多样，有樱花色的，有抹茶色的，也有黑芝麻色的，口味各有不同。据说这些品种只有京都有卖，尽管都在关西地区，但到了大阪就很难买到了。

（2009年11月26日）