谷中（Yanaka）

有人说，上野谷中是东京最有人情味的地方。我没法证实这一点。谷中，顾名思义，當然位处山谷之中。昔日，這片山谷主要是种植生姜的农地，來到江戶時代後期，寺院日多，參拜者也随之众多，這個平民百姓聚集的小社區也日漸成形。今日谷中雖置身於現代化的东京，仍保留其雅淡一面。这一带的小巷，到处都有小商店，卖鱼卖肉，也有许多供应日式甜点与茶点的古老店铺，最远不过在方圆一两公里以内的范围。因此，自由自在地闲逛是很有趣的。

日本人是喝咖啡最讲究的民族。咖啡，日文汉字写作珈琲，左边是玉，把这珍贵的饮料当成如玉般的珍藏。

（2009年12月2日）