扎西德勒（Tashi Delek）

在西藏或是不丹旅游，经常可以看到‘扎西德勒’这四个字。有些食馆或住宿都用‘扎西德勒’作为招牌。不丹皇家航空上的机上杂志也用这四个字为杂志的名称。扎西德勒是万事如意、欢迎、祝你好运的意思；是一句祝福语。

关于‘扎西德勒’的来历，还有一个貌似搞笑的说法；据说‘扎西德勒’是从汉语演变而来的外来语音译。相传文成公主进藏后，手下用当时的官方语问，‘这是哪里？’。当时的官方话与现在的闽南语差不多，而用闽南话所说的‘这是哪里？’，发音类似‘夹系达罗？’。当地人听不懂，以为是问好的话，便以‘扎西德勒’来表示吉祥如意的意思，自此便逐渐流传开来。